"Mago" boliviano

Não sei o que doeu mais: a mão ou o vexame. Será que o Mister M. consegue explicar isso?