Surpreendentemente, alguns dos melhores covers de músicas em inglês tem origens em países de outras línguas. No Brasil, encontrei materiais que às vezes chegam a superar as versões originais, tamanho a qualidade.
O primeiro que me chamou atenção é um conhecido pela grande maioria: Emerson Nogueira. Praticamente ele é sinônimo de acústico por aqui. Ninguêm deve ter imaginado que seria possível tocar "Owner of a Lonely Heart" ou "Tom Sawyer" no violão até ele estourar.
Outra figura que se destacou é o Russo. O cara é praticamente uma banda ambulante, que consegue tocar de 2 a três instrumentos simultâneamente e canta ao mesmo tempo. Assisti essa figura cantar "Mercedes Benz" de Joplin ao vivo: emoção garantida. Frequentemente toca no Sesc Santo André, e os ingressos costumam esgotar uma semana antes do evento. Vale a pena conferir.
Tem um último cantor que não conhecia até recentemente, o Celso Cello. Sua versão de "Did it all for love" não fica nada atrás do original do Phenomena. Aliás, pago para ver os gringos tocar sem apelar para a eletrônica do mesmo jeito que o Celso. Pena que no site dele não cita seus próximos eventos, aliás, acho que foi feito pouca manutenção no mesmo.
Existem inúmeras outras bandas e cantores covers excelentes por aqui, mas no caso destes 3... nem sei como dizer. É muito mais do que original. São pessoas que fazem a gente apreciar o velho através de uma forma totalmente nova. Eles criam emoções diferentes, mas tão fortes quanto os originais. E por isso faço questão de destacar eles.